as long as
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *as long as*, -as long as-
as long as ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จวบจวน | (conj.) as long as See also: whenever, until, till Syn. ตลอด, ถึง |
| ตราบเท่า | (conj.) as long as See also: whenever, until, till Syn. ตลอด, ถึง, จวบจวน |
| ตราบเท่าที่ | (conj.) as long as See also: so long as, on condition that, provided that Syn. จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง |
| ตราบใด | (conj.) as long as See also: so long as Syn. จนถึง, เมื่อ |
| เท่าที่ | (conj.) as long as See also: to the extend that Syn. ตามที่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can stay as long as you want | คุณสามารถอยู่ที่นี่นานเท่าที่คุณต้องการ |
| You can stay as long as you want! | คุณสามารถอยู่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ |
| As long as you're here, your life will become just as you planned | ตราบเท่าที่เธออยู่ที่นี่ ชีวิตของเธอก็จะเป็นไปตามแผนที่เธอได้วางเอาไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's been bothering me a little, and as long as we're stuck... | และตราบใดที่เราติดอยู่ ... |
| But as long as I'm commandant I won't permit any such trickery! | แต่ตราบใดที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนี้! |
| Just as long as you're the commandant. | ตราบใดที่ท่านเป็นผู้บัญชาการ |
| Wallace will punch your friend as long as the song goes. | วอลเลซจะอัดเพื่อนนาย นานเท่าที่เพลงยังบรรเลง |
| I waited as long as I could. | ฉันรอนานที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว |
| He'll continue to feed here as long as there's food in the water. | เขาจะออกหาอาหารเถวนี่ ตราบใดที่มือาหารในนํ้า |
| If you're happy enough with the couch, you can stay for as long as you please. | ถ้าเธอพอใจนอนกับโซฟา, เธอก้ออยู่ได้นานเท่าที่เธอต้องการ |
| Not as long as you insist on living in the past! | ตราบใดที่คุณเอาแต่มีชีวิตอยู่กับอดีต |
| But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป |
| You wouldn't care if I humped the entire army... as long as we were on the right side of the Ho Chi Minh Trail. | ตัวเองไม่สน ถึงเค้าจะไปกับ ทหารทั้งกองทัพ... |
| There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol. | มันจะไม่มีอันตรายใด ๆ ทั้งสิ้น ตราบใดที่ฉัน และแรมโบ้ประจำหน้าที่อยู่ |
| You can work as long as you want here, I'm a vice president now. | คุณจะทำงานที่นี่ได้ตราบเท่าที่คุณต้องการ... ผมได้เป็นรองประธานแล้ว |
as long as ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 地久天长 | [dì jiǔ tiān cháng, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ, 地久天长 / 地久天長] forever (set phrase); as long as the world shall last; eternally |
| 寿比南山 | [shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿比南山 / 壽比南山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. |
| 长达 | [cháng dá, ㄔㄤˊ ㄉㄚˊ, 长达 / 長達] extend as long as; lengthen out to |
as long as ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ある限り;有る限り | [あるかぎり, arukagiri] (n) (1) (See 限り・1,有る・1) all (there is); (exp,n-adv) (2) as long as there is |
| 何時までも(P);何時迄も | [いつまでも, itsumademo] (adv) (uk) forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what; (P) |
| 時間の許す限り | [じかんのゆるすかぎり, jikannoyurusukagiri] (n) as long as time allows |
| 物心ついて以来 | [ものごころついていらい, monogokorotsuiteirai] (exp) for as long as one can remember |
| さえ(P);すら | [, sae (P); sura] (prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P) |
| さえも;すらも | [, saemo ; suramo] (exp) (See さえ) even; if only; if just; as long as; the only thing needed |
as long as ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จนกว่า | [conj.] (jonkwā) EN: until ; till ; as long as ; as far as FR: jusqu'à ce que |
| กระทั่ง | [prep.] (krathang) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to FR: jusqu'à |
| ตั้ง | [X] (tang) EN: as much as ; as long as ; as high as ; up to FR: |
| เท่าที่ | [X] (thao thī) EN: as long as ; to the extent that ; as much as FR: |
| ตราบ | [prep.] (trāp) EN: up to ; as far as ; until ; as long as ; to the end of FR: jusqu'à ; autant que |
| ตราบใด | [conj.] (trāpdai) EN: as long as ; so long as FR: |
| ตราบใดที่ | [conj.] (trāpdai thī) EN: as long as ; so long as FR: tant que ; aussi longtemps que |
| ตราบจนวันตาย | [X] (trāp jon wa) EN: until death ; as long as one lives ; until the day one lives ; until one's dying day FR: jusqu'à la mort |
| ตราบเท่า | [conj.] (trāpthao) EN: as long as ; until ; up to FR: |
| ตราบเท่าที่ | [conj.] (trāpthao th) EN: as long as ; until FR: tant que ; aussi longtemps que |
| ตราบเท่าที่คุณรักผม | [xp] (trāpthao th) EN: as long as you love me FR: aussi longtemps que tu m'aimeras |
| ตราบเท่าที่เธอรักฉัน | [xp] (trāpthao th) EN: as long as you love me FR: aussi longtemps que tu m'aimeras |
as long as ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sofern | {adv}provided (that); as long as |
| solang; solange | {conj}so long as; as long as |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า as long as